Conditions d'utilisation — Veloda Live

Dernière mise à jour : 7 novembre 2026

Version 1.0 — 29 octobre 2026

Le texte arabe est le texte principal pour les consommateurs en Égypte. Pour les autres lecteurs, la version anglaise prévaut sur les traductions.

Ces Conditions régissent votre utilisation de Veloda Live. En démarrant l'essai gratuit ou en achetant une licence, vous les acceptez.

Ce qu'est Veloda Live

Veloda Live est un programme Windows de commutation vidéo en direct, avec son propre moteur vidéo. Il fonctionne sur votre propre PC. Le panneau web, le navigateur du téléphone et l'application Android sont des télécommandes du programme installé sur votre PC.

Qui sommes-nous

Veloda Live est vendu par Veloda. Contact : support@velodaapp.com, ou WhatsApp ou Telegram.

Vendeur (nom commercial) : Veloda Software Store (متجر فيلودا للبرمجيات)

Essai et abonnement

Chaque nouveau PC et chaque adresse e-mail bénéficie d'un essai gratuit de 60 jours avec toutes les fonctions, une seule fois par PC et une seule fois par adresse. Ensuite, la licence est un abonnement : 500 EGP par mois ou 4 500 EGP par an (prix fixes en livres égyptiennes), ou 19 USD par mois ou 149 USD par an pour les clients à l'étranger. Aucune licence à vie n'est vendue ; elle n'existe que comme cadeau offert par le propriétaire.

En Égypte, vous payez par InstaPay ou Vodafone Cash. À l'étranger, vous payez par carte via Lemon Squeezy, lorsque ce moyen est disponible. Nous pouvons modifier les prix des périodes futures ; une période déjà payée n'est pas concernée. Voir la Politique de remboursement.

Règles de l'essai

L'essai de 60 jours comprend toutes les fonctions, ne demande aucun paiement et se termine de lui-même : rien n'est débité à la fin. Il est accordé une seule fois par PC et par adresse e-mail. Pour le démarrer, vous acceptez ces Conditions par voie électronique et consentez à l'utilisation de votre adresse e-mail pour l'essai (voir la Politique de confidentialité).

Prix

Le prix à payer est celui affiché au moment de l'achat. Les prix en livres égyptiennes sont fixes. Les taxes éventuelles sont comprises dans le prix.

Pas de renouvellement automatique

Le paiement est effectué manuellement : rien ne se renouvelle et rien n'est jamais prélevé automatiquement. À la fin de la période payée, la licence prend simplement fin, après un délai de grâce de 7 jours.

Comment résilier

Il n'y a rien à résilier : cessez de payer et la licence s'arrête à la fin de la période payée.

Quand une licence prend fin

Une émission en direct continue de fonctionner ; la licence ne l'interrompt jamais. Au prochain démarrage du programme, il vous demande de renouveler.

Un PC par licence

Une licence fonctionne sur un seul PC Windows. Si vous changez de PC, écrivez-nous : le propriétaire peut approuver le transfert de la licence, jusqu'à 3 fois par an. Le panneau web, le navigateur du téléphone et l'application Android ne sont que des télécommandes ; ils ne comptent pas comme des appareils.

Vérification de la licence

Le programme doit joindre notre serveur au moins tous les 14 jours pour vérifier la licence, pendant l'essai comme avec une licence payante. Une émission en direct n'est jamais interrompue par la licence : une vérification ne coupe ni le flux, ni la sortie, ni le programme en cours d'exécution.

Mises à jour

Le programme n'installe une mise à jour que si elle porte notre signature numérique.

Votre utilisation

Vous pouvez utiliser Veloda Live pour un travail personnel et professionnel, en tant que titulaire de la licence. Vous ne devez pas le revendre, partager ou publier votre clé de licence, ni procéder à de la rétro-ingénierie pour contourner la licence.

Logiciels tiers et vos diffusions

Veloda Live contient des logiciels libres de tiers soumis à leurs propres licences, comme FFmpeg (GNU LGPL version 3) ; leurs avis de licence sont fournis avec le programme, et le code source de FFmpeg est proposé sur la page du code source de FFmpeg. Ces licences ne sont pas limitées par les présentes conditions. Vous êtes responsable des droits sur tout ce que vous diffusez et du règlement de la plateforme sur laquelle vous diffusez.

Disponibilité

Veloda Live est fourni « en l'état » et « selon disponibilité ». Nous visons un fonctionnement fiable, mais ne garantissons pas l'absence d'interruptions ou d'erreurs.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, Veloda et son développeur ne sont pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs, y compris une diffusion perdue ou un manque à gagner. Notre responsabilité totale est limitée au montant que vous avez payé pour la licence.

Remboursement et droit de rétractation

Vous pouvez demander un remboursement intégral dans les 14 jours suivant l'achat, quel qu'en soit le motif et sans condition. Cela couvre aussi le droit de rétractation des consommateurs de l'Union européenne. Les détails figurent dans la Politique de remboursement. Notre remboursement de 14 jours atteint ou dépasse le droit de 14 jours prévu par la loi égyptienne n° 181 de 2018 sur la protection des consommateurs, et s'applique à tout acheteur, dans tous les pays.

Acceptation électronique

Vous acceptez ces Conditions par voie électronique, en cochant la case avant l'achat ou avant de démarrer l'essai. Nous enregistrons cette acceptation, avec son horodatage et la version des Conditions, à titre de preuve. Les enregistrements et signatures électroniques sont traités conformément à la loi égyptienne n° 15 de 2004 sur la signature électronique.

Droit applicable

Ces Conditions sont régies par les lois de la République arabe d'Égypte.

Modification des Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre. Continuer à utiliser le programme après une modification vaut acceptation des Conditions mises à jour.

Contact

Des questions sur ces Conditions ? Écrivez à support@velodaapp.com, ou sur WhatsApp ou Telegram.